Tag Archives: tours venècia

Qui va fer aquesta traducció de la “Divina Comèdia” de Dante ?

“Com la drassana dels venecians

bull a l’hivern d’enganxifosa pega

per adobar les barques maldejants,

perquè, com que és el temps que no es navega,

algú calafateja, o fa novell

el flanc del buc de més llunyana brega;

i a proa i a popa es sent picar el martell,

i l’un fa rems, i l’altre corda afina

o en l’aritmó recús el desgavell;

així, no amb foc sinó per art divina,

allà una pega espessa arrenca el bull,

i els marges enllefisca i engreixina.”

(Infern, XXI, vv.7-18)

Deixa un comentari

Filed under Curiositats, Història, Llibres, persones, idees

Benvinguts: en català, és clar!

Hola a tothom, sóc en Marco, amb els companys de L’Altra Venècia us volem donar la benvinguda a Venècia, clar i en català.

Us portarem a descobrir les moltes cares d’una ciutat amb més de mil anys d’història.

Endavant doncs: us estem esperant!

Comentaris tancats a Benvinguts: en català, és clar!

Filed under Llibres, persones, idees