Tag Archives: Riva

Glossari venecià: Fondamenta

Fondamenta

A Venècia es parla de fondamenta o fondamente per definir tot carrer que a riba té l’aigua. El seu nom recorda precisament la feinada estructural per alçar-les per sobre del nivell de l’aigua.

Les més conegudes son les Fondamente Nuove amb esplèndides vistes a Murano, i sobretot les Zattere, on és sempre agradable passejar, davant per davant de l’illa de la Giudecca.

N’hi ha de diferents tipus, amb barana o sense, i s’hi poden acostar embarcacions menors: així tan la gent com les petites mercaderies es poden moure per la ciutat, com si fossin cotxes i carrers. L’aparcament resulta molt complicat i car: l’ajuntament hi lloga places però, com a tot arreu, sovint costa més diners la plaça que no pas la barca.

Deixa un comentari

Filed under Curiositats, Glossari, Info pràctiques

Glossari venecià: Riva

La Riva, a Venècia, és la part de carrer que voreja un canal.

De fet, fins a la construcció del port al segle XIX, totes les rive eren els molls per als vaixells i es feien servir per la càrrega de mercaderies de tot tipus. N’hi ha que duen noms curiosos: La Riva del Vin, la Riva del Carbón,

A la toponomàstica de la ciutat n’hi ha una més important que les altres: la Riva degli Schiavoni, que és la part que voreja el Bacino di San Marco.  Aquí, a part de les mercaderies, arribaven els viatgers, els soldats i en general, tots els estrangers. Per això el govern de la Serenissima sempre va organitzar aquests espais – inclosos els d’aigua – amb tota la simbologia de portal d’entrada a la ciutat, amb gran desplegament de símbols.

La imatge és justament del quadre La Riva degli Schiavoni de Luca Carlevaris (1663 –1730)

2 comentaris

Filed under Glossari, Història