Tag Archives: glossari venecià

Glossari venecià: Sotopòrtego

Sotopòrtego és un tros de carrer (millor dit, d’una cal.le) que passa sota d’un edifici. En les construccions venecianes es fa servir molt per permetre el passatge sota d’una casa, per accedir a un pati (corte) o bé una altra cal·le.

El seu nom provè de Pòrtego, la sala més gran d’un palau, però d’això ja en parlarem en un altra fitxa.

El sotopòrtego també és útil per oferir aixopluc en moments puntuals i n’hi ha a tot arreu i de diferents alçades, fins i tot sota dels 170 cm: visitant Venècia s’en poden veure uns quants.

Us assenyalem un parell entre els molts: el Sotopòrtego dei Orèsi  era el lloc, decidit pel govern de la Serenissima, o podien treballar els orfebres  i es troba a prop del Ponte di Rialto.

El Sotopòrtego del Casin dei Nòbili es troba al Campo San Barnaba, on vivien els nobles que s’havien arruinats i als quals l’estat donava un lloc per viure. En canvi la gent es burlava d’ells i els anomenava “Barnabotti

Deixa un comentari

Filed under Curiositats, Glossari, Venècia en família

Guardi: entorn de l’exposició

Durant l’obertura de l’exposició “Francesco Guardi (1712-1793)”
Hi hauran unes conferències sobre el tema:

“VENEZIA AI TEMPI DI GUARDI. Mirades indiscretes entre calli, botigues, palaus”

25 setembre 2012  a les 18 hores 

Renzo Derosas
Vizi privati e pubbliche virtù. I “panni sporchi” della famiglia Foscarini
Amb lectures de l’actor Alessandro Bressanello

Ca’ Rezzonico. Museo del Settecento Veneziano
Salone da Ballo, Ore 18:00

Deixa un comentari

Filed under Curiositats, Història, Llibres, persones, idees

Glossari venecià: Campo i Piazza

Campo i Piazza

Els venecians anomenen Piazza només la de San Marco, la Piazza per antonomàsia. La resta, grans o petites que siguin, es diuen Campo o Campiello. Gairebé tots els Campi (plural de Campo) eren amb gespa, excepte els més importants que eren de maons. El Campo era el centre vital de l’illa on al bell mig s’hi trobava un pou amb l’aigua per beure: a Venècia, una ciutat construïda sobre l’aigua, el bé més preuat era segurament l’aigua potable.

2 comentaris

Filed under Curiositats, Glossari, Història

Glossari venecià: Fondamenta

Fondamenta

A Venècia es parla de fondamenta o fondamente per definir tot carrer que a riba té l’aigua. El seu nom recorda precisament la feinada estructural per alçar-les per sobre del nivell de l’aigua.

Les més conegudes son les Fondamente Nuove amb esplèndides vistes a Murano, i sobretot les Zattere, on és sempre agradable passejar, davant per davant de l’illa de la Giudecca.

N’hi ha de diferents tipus, amb barana o sense, i s’hi poden acostar embarcacions menors: així tan la gent com les petites mercaderies es poden moure per la ciutat, com si fossin cotxes i carrers. L’aparcament resulta molt complicat i car: l’ajuntament hi lloga places però, com a tot arreu, sovint costa més diners la plaça que no pas la barca.

Deixa un comentari

Filed under Curiositats, Glossari, Info pràctiques