Category Archives: Venècia en família

Senso

Ja eren les 8 del matí i feia 3 hores que feia cua a fora de les taquilles del Gran Teatro La Fenice.

La venda d’entrades estava oberta i, com que des d’un parell d’anys havia entrat en la temporada de la vida en que l’Opera (els italians li diuen simplement Lirica) et comença a agradar, m’havia decidit a invertir unes quantes lire – per cert, llavors eren milers – per comprar-me una localitat al galliner del teatre venecià.

Venècia_Catala_Senso_Alida Valli_Visconti

No estava sol, amb mi feia cua un amic i teniem els diners per comprar entrades per les nostre parelles. Justament quan em va tocar a mi, ja s’havien acabat els llocs a preu assequible i quedaven només llotjes amb 4 butaques.

No m’ho vaig pensar ni dues vegades i ivaig signar un xec. En aquell moment, però, no hi havia diners sufficients al compte i el meu amic em va haver de fer un prestec. Un prestec per invertir.

Continua llegint

Anuncis

Deixa un comentari

Filed under Curiositats, Història, Venècia en família

Dux i “first ladies” de Venècia

El Dux de Venècia, el Doge, era la representació màxima de la Sereníssima República. Era un càrrec electiu, vitalici, però estrictament controlat pels altres càrrecs de l’estat; va ser instituit l’any 697 i va durar 11 segles,  fins el 1797.

De fet no tenía gaire poders més que ser el cap de l’exèrcit i de la flota en cas de guerra. És curiós de saber que com a cap de l’estat venecià no tenia cap remuneració, sinó que al contrari el seu càrrec comportava grans despeses. Per aquest motiu havia de ser escollit entre els més rics de la Sereníssima.

Venecia diferent_Gentile Bellini_Doge Mocenigo

Continua llegint

Deixa un comentari

Filed under Curiositats, Història, Llibres, persones, idees, Venècia en família

La Befana vien di notte

Les festes nadalenques italianes i catalanes tenen tradicions en comú amb molts països del món… els dies 25 de desembre i el 6 de gener els nens reben regals de part de personatges màgics.

Venecia Diferent_Befana

A Itàlia però hi ha una peculiaritat que és divertit saber.

D’entrada s’ha de dir que el Pare Noel és relativament recent: fins als anys 50 del segle passat (!) el dia de Nadal no hi havia regals: als meus germans grans els portava la Befana. Fins i tot, a les muntanyes lluny de les grans ciutats, ho feia, els primers dies de desembre,  Sant Nicolau. Quan el Pla Marshall va començar a tenir efectes a la Itàlia que acabava de sortir de la II Guerra Mundial, la Coca Cola ens va imposar a través de la publicitat aquest senyor gros amb barba blanca. Avui dia doncs les figures màgiques són dues: el Babbo Natale  i la Befana. El primer és qui porta els regals de debò la nit del 24 de desembre, els més grossos, aquells que realment fan molta il·lusió als nens i que es troben sota l’arbre de Nadal.

La Befana, en canvi, els porta la nit del 5 de gener: aquesta dona simpàtica la trobem representada com una bruixa bona, d’edat avançada, vestida de negre i amb un nas característic; a qui no s’hagi portat bé, en lloc dels regals li porta carbó.  A totes les cases que visita, deixa les juguines dins d’un característic mitjó apedaçat que els nens havien penjen a la llar de foc, buit, abans d’anar a dormir.

El nom Befana prové dal grec (ἐπιφάνεια, epifáneia) després bifanìa e befanìa. Les funcions són exactament les mateixes dels Reis Mags: com a Catalunya, cal que els nens facin la carta amb la llista dels regals que es demanen i la nit del 5 de gener aquesta bruixa els hi deixa juguines i llaminadures. Atenció que això dels regals és cosa del boom econòmic, abans eren només dolços i fins i tot recordo d’haver trobat una cosa rara i molt cara al nord d’Itàlia: ametllestaronges i mandarines.

Venècia, naturalment, la bruixa viatja en Gondola o en altres embarcacions, i s’organitza també una Regata de la Befana, amb competidors disfressats.

La Befana vien di notte, 

Con le scarpe tutte rotte, 

Col vestito alla romana, 

Viva, Viva La Befana!

 Venecia Diferent_Befana_Calza

Segons la història popular (font Wikipedia), els tres Reis d’Orient anaven cap a Betlem i, no aconseguint trobar el camí, van demanar informació a una vella. Ella no sabia el camí, però va convidar els visitants a pernoctar a casa seva. El matí següent, en agraïment per a l’acollida, ells la van convidar a seguir-los i visitar el nen, però ella va respondre que estava molt atrafegada.

Més tard, se’n va penedir i va prendre el camí seguit pels Mags, però mai més no va aconseguir retrobar-los. Des de llavors, diu la llegenda que ella va a parar a a qualsevol casa que troba al llarg de la carretera, donant dolços per als nens amb l’esperança que un d’ells sigui el Nen Jesús.

Deixa un comentari

Filed under Curiositats, Història, Llibres, persones, idees, Venècia en família, Venècia per nens

Les Gallerie dell’Accademia tornen a obrir

Les Gallerie dell’Accademia tornen a obrir, desprès de 17 anys d’obres. De fet, el més important dels museus estatals (els altres són de l’ajuntament o privats) de Venècia no va tancar mai completament, però estava permanentment en obres.

L’arquitecte Tobia Scarpa, professional de gran sensibilitat i experiència, va reorganitzar els 3325 metres quadrats del diferents espais de la “Veneta Academia di pittura, scultura e architettura” escola d’art que la Sereníssima va obrir el 1750; el 1807, durant l’ocupació napoleònica, es va traslladar als locals de l’Escola de la Caritat, l’Església de Santa Maria de la Carità i l’ex convent dels Canonges Lateranensos. Des d’ençà les sales s’adaptaren moltes vegades als usos escolars i expositius, sense preveure que l’Accademia esdevindria un dels més importants museus d’Itàlia.

Venecia diferent_Accademia_interno

Continua llegint

Deixa un comentari

Filed under Curiositats, Història, Info pràctiques, Venècia en família

Desembre a Venècia: passejar entre butaques

Si hi ha un lloc que resumeix tot l’imaginari de Venècia, és el Gran Teatro La Fenice: història, política, espectacle, canvis socials i, per descomptat, amors. Tot el que ha passat a la ciutat llacunar ha passat també per aquest teatre. No tanca durant les vacànces i dies festius, així doncs el pots visitar també aquest desembre.

Veneciadiferent_La Fenice_Interni

Continua llegint

Deixa un comentari

Filed under Curiositats, Història, Info pràctiques, Venècia en família

Desembre a Venècia: 7 consells per veure esglèsies i escoltar música

Les esglésies són el lloc adient per gaudir de moltes obres mestres de la pintura veneciana i sovint es transformen en sales de concert.

Venecia Diferent_Nadal_Sant Marc

A Venècia, totes les informacions sobre els nombrosos concerts que hi ha durant aquesta temporada – impròpiament anomenada baixa – es troben als cartells, enganxats sobretot al carrer: així es pot estar al dia dels que es fan a moltes de les grans esglésies i “scuole” de la ciutat, cada nit.

Aquesta vegada els consells són 7, numero sagrat 

Continua llegint

Deixa un comentari

Filed under Curiositats, Info pràctiques, Venècia en família, Venècia per nens